隐私政策/個人情報保護

隐私政策

上海元气贸易有限公司(以下简称“公司”)制定了以下个人信息保护政策,建立了个人信息保护制度,通过让全体员工认识个人信息保护的重要性并彻底贯穿来推进个人信息的保护。

管理个人信息
公司将客户的个人信息保持在最新状态,为防止未经授权访问个人信息,丢失,损坏,篡改和泄漏等。在安全系统的维护,管理体制的整备以及员工教育的彻底化等方面我们采取必要的措施,实施安全措施并严格管理个人信息。
个人信息的使用目的
我司联系客人,业务指导,回答客户疑问时会使用从客户处收到的个人信息来发送电子邮件和寄送资料。
禁止向第三方披露/提供个人信息
本公司适当管理从客户处收到的个人信息,除下列情况外,不向第三方披露个人信息。

  • 经客户同意的情况
  • 为了执行客户所希望的服务,我们向承包商披露以便执行您所希望的服务
  • 根据法律法规(基于日本法律法规)有必要进行披露时
个人信息的安全措施
本公司采取了全面的安全措施,以确保个人信息的准确性和安全性。
本人询问
如果客户希望查询,更正或删除个人的个人信息,我们将在确认身份后作出回应。
遵守法律法规及修改本政策内容
本公司在遵守日本法律法规和其它规范的前提下,将酌情修改本政策的内容并努力改进。
咨询
咨询本公司个人信息处理的相关事宜,请联系下方。

Nanfan

Shanghai Ecosolution Trading Co., Ltd.
上海元气贸易有限公司
上海市延安西路1228弄2号 嘉利大厦10楼K室 200052
Room K, 10/F, Jiali Building, No.2,
Lane 1228, Yan’an West Road,
Shanghai 200052
Tel : 021-62825928
Fax : 021-62949269
Email : nanfan-shanghai@ecogp.com.cn

個人情報保護

Shanghai Ecosolution Trading Co., Ltd. (以下「当社」)は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

個人情報の管理
当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。
個人情報の利用目的
お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
個人情報の第三者への開示・提供の禁止
当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。

  • お客さまの同意がある場合
  • お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
  • 法令に基づき開示することが必要である場合(日本の法令に基づきます)
個人情報の安全対策
当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
ご本人の照会
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。
法令、規範の遵守と見直し
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
お問い合せ
当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

Nanfan

Shanghai Ecosolution Trading Co., Ltd.
上海元气贸易有限公司
上海市延安西路1228弄2号 嘉利大厦10楼K室 200052
Room K, 10/F, Jiali Building, No.2,
Lane 1228, Yan’an West Road,
Shanghai 200052
Tel : 021-62825928
Fax : 021-62949269
Email : nanfan-shanghai@ecogp.com.cn